"Makbet. Każdy uśmiech jest nożem" - adaptacja filmowa dramatu Szekspira
"Makbet" to przede wszystkim wielka tragedia o chorobliwej ambicji i obsesyjnej żądzy władzy, która niszczy wszystko i wszystkich. Szekspirowski świat to świat bez miłości i przyjaźni, dlatego na podtytuł filmu wybraliśmy cytat z "Makbeta": "Każdy uśmiech jest nożem" (akt II, scena 3).
|
|
|
Dramaty Szekspira przenosili na ekran wielcy reżyserzy, np. "Makbeta" zekranizowali Akira Kurosawa ("Tron we krwi", 1957) czy Roman Polański ("Tragedia Makbeta", 1971). Wielką popularność zyskała adaptacja "Romea i Julii" (reż. Baz Luhrmann, 1996), w której akcję umieszczono we współczesnym fikcyjnym miasteczku Verona Beach na Florydzie, a zwaśnione rodziny Montekich i Capulettich pokazano jako dwa zwalczające się gangi ( w tytułowych rolach wystąpili: Leonardo DiCaprio i Claire Danes) .
Jedną z najciekawszych polskich adaptacji teatralno - filmowych "Makbeta" był projekt Grzegorza Jarzyny ("Macbeth", 2006). Akcja dramatu Szekspira przeniesiona została w czasy współczesne, do amerykańskiej bazy wojskowej w Iraku. Macbeth morduje przywódców muzułmańskich rebeliantów podczas ich modlitw w meczecie. Jego czyn, doceniony przez generała Duncana, to pierwsze z pasma brutalnych morderstw, których dopuści się młody oficer, podjudzany przez cyniczną małżonkę i własne, rosnące w szalonym tempie, ambicje (Ugrzęzłem w bagnie krwi i stoję / W nim po kolana, świadom, że zabrnąłem / tam, skąd powrócić byłoby mozołem / Cięższym niż dalej brnąć).
Plakat do filmu przygotowany z okazji Dni Otwartych (projekt graficzny: Jarosław Olczak)
W swojej adaptacji postępujemy podobnie, jak w przykładach opisanych powyżej. Opierając się na Szekspirowskich wątkach, pisząc od nowa dialogi i sceny, ze średniowiecznej Szkocji przenosimy akcję w czasy współczesne, do prężnie działającej polskiej firmy prowadzącej interesy z Chinami...
Premiera filmu odbyła się 26. marca 2018r. podczas Szkolnego Dnia Projektu "Europejska szkoła - innowacyjny nauczycIel. II edycja".